1
00:00:08,820 --> 00:00:09,990
¿Lo logramos?

2
00:00:10,290 --> 00:00:10,890
si

3
00:00:11,350 --> 00:00:15,020
Ven mañana, vale la pena.
Llega el barco de suministro de alimentos

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,390
Sólo tenemos que tener paciencia un poco más.

5
00:00:18,750 --> 00:00:21,050
Esto significa que saldremos del Castillo Hozuki, ¿verdad?

6
00:00:21,690 --> 00:00:25,000
¡Estoy en deuda contigo, Boruto!

7
00:00:25,990 --> 00:00:27,150
!—No te preocupes por

8
00:00:33,520 --> 00:00:35,820
¿Deberíamos probar tu suerte por última vez?

9
00:00:42,640 --> 00:00:45,090
Tú... ¡Tsukio!

10
00:00:46,820 --> 00:00:48,420
La luna está llena esta noche

11
00:00:49,390 --> 00:00:51,520
La luz de la luna es muy hermosa.

12
00:02:25,290 --> 00:02:30,250
La batalla predestinada a la luz de la luna

13
00:02:28,650 --> 00:02:30,050
¡Ese es Tsukio!

14
00:02:30,250 --> 00:02:32,710
Sí, es el ayudante de la banda de Mugena.

15
00:02:33,610 --> 00:02:35,350
...Entonces, pequeña señorita

16
00:02:35,410 --> 00:02:38,610
Parece que no eras sólo un estudiante de periodismo

17
00:02:38,880 --> 00:02:40,780
...y finalmente nos hemos conocido

18
00:02:41,210 --> 00:02:42,180
Kukuri

19
00:02:45,510 --> 00:02:49,550
Tu suerte se acaba cuando dejas la pandilla de Mugena.

20
00:02:49,710 --> 00:02:52,780
Todo lo que te queda es... ¡la muerte!

21
00:02:56,910 --> 00:02:57,810
¡Es una sombra!

22
00:02:58,250 --> 00:03:01,650
¿Existe algún clan además de los Nara que pueda controlar las sombras?

23
00:03:04,950 --> 00:03:07,410
Es mi técnica de sombra de luna.

24
00:03:07,480 --> 00:03:10,780
Bajo la luna llena, tal vez
¡Que mi técnica se manifieste con todo su poder!

25
00:03:10,850 --> 00:03:11,580
¡¿Qué?!

26
00:03:14,180 --> 00:03:15,710
Me sorprendiste un poco

27
00:03:15,980 --> 00:03:19,150
¿Considerarías enfrentarnos a los cuatro solos?

28
00:03:19,810 --> 00:03:21,880
No, somos iguales

29
00:03:24,650 --> 00:03:29,210
¡Déjame mostrarte la esencia de Moon Shadow!

30
00:03:57,350 --> 00:03:58,450
!Boruto?

31
00:03:59,350 --> 00:04:00,680
No sabía que existía una tecnología.

32
00:04:00,750 --> 00:04:02,350
¡Puedes sacar la copia de otra persona!

33
00:04:11,580 --> 00:04:13,080
!¿Misma potencia?

34
00:04:14,880 --> 00:04:15,850
-¡Está bien entonces!

35
00:04:16,580 --> 00:04:18,710
Estilo de fuego: técnica de bola de fuego

36
00:04:19,980 --> 00:04:21,810
!Estilo de relámpago: relámpago de serpiente

37
00:04:24,880 --> 00:04:26,110
!¿Misma tecnología?

38
00:04:26,350 --> 00:04:27,330
¡Increíble!

39
00:04:27,480 --> 00:04:29,110
Te lo dije, ¿no?

40
00:04:29,180 --> 00:04:33,920
La luz de la luna llena se activa
La máxima fuerza de mi técnica Moon Shadow.

41
00:04:38,480 --> 00:04:41,080
¡Ustedes tienen mucha mala suerte!

42
00:04:41,680 --> 00:04:43,380
-Boruto, entonces

43
00:04:44,050 --> 00:04:45,680
¡Lo sé! lo atacaremos

44
00:04:50,680 --> 00:04:53,010
Ya sé lo que vas a hacer, muchacho.

45
00:04:56,610 --> 00:04:57,510
!Kokori!

46
00:04:58,480 --> 00:04:59,070
¡A la mierda!

47
00:04:59,510 --> 00:05:00,440
!Me llamó

48
00:05:06,650 --> 00:05:08,830
¡Estuvo cerca!

49
00:05:09,310 --> 00:05:12,540
Me pregunto cuánto tiempo podrás protegerlo.

50
00:05:17,710 --> 00:05:18,780
Se acabó

51
00:05:19,850 --> 00:05:21,780
Nuestra anterior suerte para escapar se ha acabado.

52
00:05:30,510 --> 00:05:32,410
¿Qué está pasando?

53
00:05:32,480 --> 00:05:34,610
¿Qué está pasando en el Castillo Hozuki?

54
00:05:35,180 --> 00:05:38,810
De todos modos, no dejes escapar a ningún prisionero.

55
00:05:38,980 --> 00:05:40,780
Nos movilizaremos y afrontaremos el peligro.

56
00:05:47,980 --> 00:05:49,660
¡Kukuri, corre!

57
00:05:51,550 --> 00:05:52,710
¿Qué hacer?

58
00:05:52,780 --> 00:05:54,150
!—de esa manera, en algún momento

59
00:05:54,880 --> 00:05:55,680
¡Espera!

60
00:05:56,080 --> 00:05:58,180
...El chakra de la técnica utilizada por esas sombras.

61
00:05:58,250 --> 00:05:59,180
¿De dónde proviene?

62
00:06:00,150 --> 00:06:03,310
Si ella estuviera usando el chakra de Tsukyou
¡Es imposible que sea ilimitado!

63
00:06:03,950 --> 00:06:05,010
...en ese caso

64
00:06:05,280 --> 00:06:06,680
!Rasengan!

65
00:06:17,980 --> 00:06:19,050
!Boruto?

66
00:06:19,950 --> 00:06:20,980
¿Qué está pasando?

67
00:06:21,050 --> 00:06:24,150
¿Mi chakra se agotó más rápido de lo habitual?

68
00:06:25,080 --> 00:06:28,080
¡Quizás las sombras estén usando nuestro chakra!

69
00:06:28,510 --> 00:06:30,320
¡Sabia observación!

70
00:06:35,450 --> 00:06:39,780
Entonces, ¿cuanto más peleamos, más nos cansamos?

71
00:06:40,280 --> 00:06:42,510
Utiliza todas las técnicas que quieras

72
00:06:42,810 --> 00:06:46,010
Lucha contra tus clones con todas tus fuerzas

73
00:06:46,250 --> 00:06:51,850
Y si tienes suerte, podría lograrlo.
¡Antes de que agotes todas tus fuerzas!

74
00:07:10,580 --> 00:07:11,750
¡¿Estás bien?!

75
00:07:13,080 --> 00:07:15,510
Boruto, ¡es tan fuerte!

76
00:07:15,810 --> 00:07:16,680
Sí

77
00:07:17,150 --> 00:07:18,750
¡Solo si encontramos una solución!

78
00:07:23,110 --> 00:07:24,150
!¡Llevar!

79
00:07:25,150 --> 00:07:27,750
Escribí en secreto todos los crímenes cometidos por la banda Mugena.

80
00:07:27,810 --> 00:07:29,850
Y secretos sobre el líder que conocía.

81
00:07:30,950 --> 00:07:34,760
Me lo guardó, por si acaso me mataba.

82
00:07:35,350 --> 00:07:36,980
¡No seas tan pesimista!

83
00:07:37,410 --> 00:07:39,380
¡No te rindas después de haber llegado hasta aquí!

84
00:07:39,450 --> 00:07:41,550
Cuando descubrí que era miembro de la pandilla Mogina

85
00:07:41,610 --> 00:07:43,880
...me asusté y me escapé

86
00:07:44,250 --> 00:07:47,850
Sin responsabilizarme de los crímenes en los que participé

87
00:07:48,280 --> 00:07:50,780
Debo pagar por todo esto

88
00:07:51,350 --> 00:07:54,050
Si tienes cosas de las que te arrepientes
Esa es otra razón para sobrevivir.

89
00:07:54,110 --> 00:07:56,650
Ella regresa y confiesa todos los crímenes de la pandilla.

90
00:07:57,110 --> 00:07:58,110
!—pero eso

91
00:08:00,850 --> 00:08:02,350
¡Solo corre!

92
00:08:02,410 --> 00:08:04,180
¡No te rindas hasta tu último aliento!

93
00:08:07,650 --> 00:08:09,180
¡No dejaré que atrapes a Kukuri!

94
00:08:24,750 --> 00:08:27,480
¡Es difícil luchar contra ti mismo!

95
00:08:40,250 --> 00:08:41,910
¡Esto es malo!

96
00:08:45,550 --> 00:08:47,610
que molestia

97
00:08:47,880 --> 00:08:50,550
tengo que terminar esto rapido

98
00:08:56,110 --> 00:08:56,950
!Boruto!

99
00:09:06,780 --> 00:09:07,780
!Boruto?

100
00:09:17,650 --> 00:09:18,880
¿Qué fue eso hace un momento?

101
00:09:21,350 --> 00:09:23,710
¡Está evitando ser el centro de atención!

102
00:09:29,750 --> 00:09:31,010
¿Qué es esto?

103
00:09:33,480 --> 00:09:35,110
-¡Podría ser un jutsu!

104
00:09:35,810 --> 00:09:37,480
¡Tengo que informar a Boruto!

105
00:09:38,650 --> 00:09:39,720
-¡Pero!

106
00:09:58,770 --> 00:10:00,270
Esto debería ser suficiente

107
00:10:00,530 --> 00:10:03,540
¡Tu suerte ya se acabó!

108
00:10:06,500 --> 00:10:07,540
...estos

109
00:10:10,370 --> 00:10:13,090
A diferencia de nosotros, ellos no se cansan.

110
00:10:13,370 --> 00:10:15,530
...Si la situación continúa así, entonces Boruto y el resto...

111
00:10:15,730 --> 00:10:17,220
...solo para protegerme

112
00:10:22,800 --> 00:10:25,630
¡Así es! He sido una carga para ellos todo este tiempo.

113
00:10:39,370 --> 00:10:40,430
!Kokuri?

114
00:10:41,430 --> 00:10:44,770
Entonces, te llevaste a la muerte
Que loable es esto

115
00:10:58,930 --> 00:11:00,600
¡¿Por qué volviste?!

116
00:11:00,870 --> 00:11:03,010
¡Solo escucha atentamente!

117
00:11:03,430 --> 00:11:05,530
¿Qué están haciendo?

118
00:11:07,970 --> 00:11:09,400
¡Los encontramos! allí

119
00:11:09,470 --> 00:11:10,830
¡Estás interfiriendo!

120
00:11:17,670 --> 00:11:18,530
¡Lo tengo!

121
00:11:19,270 --> 00:11:20,670
...si eso es verdad

122
00:11:20,800 --> 00:11:22,430
¡Sí, déjamelo a mí!

123
00:11:23,000 --> 00:11:24,280
¡Gracias Kukuri!

124
00:11:25,200 --> 00:11:27,370
...No sé si esto funcionaría

125
00:11:27,700 --> 00:11:31,630
Pero no quiero quedarme quieto y morir con mi arrepentimiento.

126
00:11:32,270 --> 00:11:33,170
esta bien

127
00:11:34,030 --> 00:11:36,000
¡La suerte está de nuestro lado!

128
00:11:45,200 --> 00:11:46,970
¡Qué hermosa luna bajo la cual estás muriendo!

129
00:11:47,030 --> 00:11:48,670
¿No lo crees?

130
00:11:48,830 --> 00:11:50,810
¡No, en absoluto!

131
00:11:51,170 --> 00:11:52,870
!Estilo de relámpago: relámpago de serpiente

132
00:11:55,500 --> 00:11:57,670
No sólo estáis aprendiendo, muchachos, ¿verdad?

133
00:12:04,470 --> 00:12:05,800
¿Cortina de humo?

134
00:12:11,000 --> 00:12:12,030
!¿Qué?

135
00:12:16,700 --> 00:12:17,830
esta pelea ha terminado

136
00:12:18,200 --> 00:12:20,340
¿Por qué no te rindes ahora?

137
00:12:22,400 --> 00:12:23,840
¿A dónde fue...?

138
00:12:24,270 --> 00:12:25,350
¿Kukuri?

139
00:12:27,500 --> 00:12:28,570
¡Aquí!

140
00:12:30,230 --> 00:12:31,500
¿Qué estás haciendo?

141
00:12:37,900 --> 00:12:39,470
¡No te dejaré!

142
00:12:46,470 --> 00:12:47,370
¡Imposible!

143
00:12:52,130 --> 00:12:53,130
¡A la mierda!

144
00:12:56,700 --> 00:12:57,970
¡N-lo logramos!

145
00:12:59,630 --> 00:13:01,530
...las sombras creadas por la luz de la luna

146
00:13:01,800 --> 00:13:04,300
No puede existir bajo ninguna otra luz...

147
00:13:04,600 --> 00:13:06,400
¡Tu instinto es correcto, Kukuri!

148
00:13:09,200 --> 00:13:10,810
¡No tendrás otra oportunidad!

149
00:13:18,690 --> 00:13:21,190
La luz de la luna no es todo lo que tengo

150
00:13:21,670 --> 00:13:23,440
¿La espada no desaparece?

151
00:13:28,030 --> 00:13:28,830
¡Él es fuerte!

152
00:13:31,630 --> 00:13:34,000
¡No subestimes a la pandilla Mogina!

153
00:13:34,070 --> 00:13:37,170
¡Deshacerme de gente traviesa como tú no es difícil para mí!

154
00:13:40,770 --> 00:13:43,730
Dudo que todavía tengas mucho poder

155
00:13:45,330 --> 00:13:47,330
¿Quieres probar tu teoría?

156
00:13:51,230 --> 00:13:52,700
¡No sólo conmigo!

157
00:13:53,230 --> 00:13:57,400
Más bien, con nuestra fuerza combinada, ¡nosotros tres!

158
00:13:57,530 --> 00:13:58,500
!Mitsuki

159
00:13:58,900 --> 00:13:59,650
¡Yo me encargo!

160
00:14:00,300 --> 00:14:01,170
!Sarada!

161
00:14:01,300 --> 00:14:02,650
¡Entiendo lo que estás haciendo!

162
00:14:06,780 --> 00:14:08,530
¡Toma esto!

163
00:14:10,270 --> 00:14:11,160
¡¿Qué?!

164
00:14:23,830 --> 00:14:25,030
¡Lo logramos!

165
00:14:25,470 --> 00:14:26,430
!Boruto!

166
00:14:28,600 --> 00:14:29,640
!Boruto!

167
00:14:33,600 --> 00:14:34,930
¿Lo derrotaste?

168
00:14:35,500 --> 00:14:38,370
Sí, con nuestra fuerza unida.

169
00:14:40,270 --> 00:14:42,530
Espero haber sido de ayuda un poco

170
00:14:42,900 --> 00:14:44,470
¡Por supuesto que fuiste útil!

171
00:14:45,470 --> 00:14:47,170
...aunque estaba desesperada

172
00:14:47,900 --> 00:14:51,230
Si crees que vas a morir
Y hiciste todo lo que pudiste

173
00:14:51,300 --> 00:14:52,900
¡Las cosas realmente funcionan!

174
00:14:53,230 --> 00:14:55,400
¡Vamos! deja de exagerar

175
00:15:10,000 --> 00:15:13,560
La suerte sigue de mi lado.

176
00:15:20,930 --> 00:15:22,170
!Kokori!

177
00:15:29,400 --> 00:15:30,700
¡No, Boruto!

178
00:15:30,830 --> 00:15:32,470
La corriente es muy fuerte.

179
00:15:32,930 --> 00:15:34,630
No tiene sentido saltar de un lado a otro buscándolo.

180
00:15:35,130 --> 00:15:36,130
-¡Pero!

181
00:15:42,630 --> 00:15:43,500
!Kokori!

182
00:15:47,170 --> 00:15:49,500
¿No te dije que la natación es mi especialidad?

183
00:15:51,930 --> 00:15:52,800
¿Qué pasa con él?

184
00:15:53,170 --> 00:15:54,000
esta bien

185
00:15:54,270 --> 00:15:55,140
se ahogó

186
00:15:55,930 --> 00:15:57,770
Creo que ha agotado sus fuerzas.

187
00:15:59,470 --> 00:16:01,100
Justo como dijiste

188
00:16:01,470 --> 00:16:03,470
Parece que la suerte estuvo de nuestro lado.

189
00:16:07,230 --> 00:16:08,170
¡Te encontré!

190
00:16:11,270 --> 00:16:12,970
¡Espere, escuche lo que tenemos que decir!

191
00:16:13,600 --> 00:16:14,400
¡Están ahí!

192
00:16:19,470 --> 00:16:20,600
!Shinobi de la Aldea de la Hoja?

193
00:16:21,430 --> 00:16:22,130
gracias

194
00:16:22,570 --> 00:16:23,100
¡Sí!

195
00:16:25,370 --> 00:16:26,340
!Sai-san

196
00:16:26,970 --> 00:16:28,430
¿Qué está pasando?

197
00:16:29,000 --> 00:16:30,500
Cuando perdimos contacto con el gobernador del castillo.

198
00:16:30,570 --> 00:16:32,600
Naruto se preocupó mucho por la situación.

199
00:16:32,670 --> 00:16:36,370
Habla con el príncipe feudal de Grass Village y envíanos

200
00:16:37,330 --> 00:16:39,350
¿Es Mojo-san?

201
00:16:40,030 --> 00:16:41,170
no te preocupes

202
00:16:44,700 --> 00:16:45,830
¿Dónde estoy?

203
00:16:47,270 --> 00:16:50,630
¿Perdí el conocimiento?

204
00:16:52,030 --> 00:16:52,930
¡Gracias por eso!

205
00:16:53,330 --> 00:16:55,200
¡Bien hecho, papá!

206
00:17:02,130 --> 00:17:04,630
Sin embargo, fue un atrevido intento de fuga de prisión.

207
00:17:05,030 --> 00:17:07,230
aunque era innecesario

208
00:17:08,670 --> 00:17:10,000
¿Qué quieres decir?

209
00:17:10,430 --> 00:17:12,670
Su sentencia fue extendida injustamente

210
00:17:13,370 --> 00:17:15,500
De hecho, terminó hace mucho tiempo.

211
00:17:16,070 --> 00:17:17,030
¿Qué?

212
00:17:17,730 --> 00:17:21,730
¿Eso significa que puedo salir de aquí libre?

213
00:17:22,670 --> 00:17:25,130
¿Qué? Esto es algo frustrante

214
00:17:25,870 --> 00:17:27,430
Me siento un poco mal, lo siento

215
00:17:28,570 --> 00:17:29,970
¡Así es!

216
00:17:30,430 --> 00:17:34,200
Estas son notas recopiladas por Kokuri sobre la pandilla Mujina

217
00:17:34,530 --> 00:17:37,900
Pero probablemente será más rápido si se lo dices tú mismo.

218
00:17:38,900 --> 00:17:41,000
¡Sí, tienes razón!

219
00:17:43,530 --> 00:17:44,670
confirmo recibo

220
00:17:45,470 --> 00:17:46,270
¡Sí!
¡Sí!

221
00:17:57,330 --> 00:17:59,730
No quiero volver nunca aquí

222
00:18:00,270 --> 00:18:01,100
¿En serio?

223
00:18:01,170 --> 00:18:04,200
Disfruté mucho viviendo aquí

224
00:18:04,530 --> 00:18:06,670
¿Hablas en serio?

225
00:18:08,930 --> 00:18:11,100
Después de dar un suspiro de alivio, de repente siento hambre.

226
00:18:12,170 --> 00:18:15,900
Me llenaré la barriga con la Thunder Burger en cuanto llegue a casa.

227
00:18:16,270 --> 00:18:17,970
Nunca cambias, ¿verdad, Boruto?

228
00:18:19,000 --> 00:18:20,400
...De todos modos, eso es lo que significa.

229
00:18:20,630 --> 00:18:23,100
¡Sí! Misión cumplida

230
00:18:44,350 --> 00:18:46,890
fuerzas policiales
pueblo de papel

231
00:18:50,500 --> 00:18:51,570
Shujoji

232
00:18:51,970 --> 00:18:54,730
Entonces, ¿ese es el nombre del líder de la banda Mugena?

233
00:18:56,400 --> 00:19:00,530
En consecuencia, utiliza un jutsu llamado Corpse Copy.

234
00:19:00,870 --> 00:19:03,830
Un jutsu que le permite controlar el cuerpo de alguien a quien mató.

235
00:19:04,500 --> 00:19:05,800
¿Estás seguro de esto?

236
00:19:07,630 --> 00:19:08,400
...si

237
00:19:08,470 --> 00:19:10,370
Todo está escrito en el cuaderno.

238
00:19:18,600 --> 00:19:20,570
¡Maldita sea, comí demasiado!

239
00:19:20,800 --> 00:19:23,530
No hay nada mejor que salir a comer

240
00:19:23,670 --> 00:19:26,900
¿Qué? Cambiaste después de regresar del Castillo Hozuki.

241
00:19:27,230 --> 00:19:29,730
Felicitaciones por completar tu misión, Boruto.

242
00:19:31,330 --> 00:19:32,930
Mi reputación ha mejorado, ¿verdad?

243
00:19:33,800 --> 00:19:36,530
Vamos, solo ha pasado una semana.

244
00:19:37,100 --> 00:19:40,330
No pude soportar una semana entera.

245
00:19:40,670 --> 00:19:43,970
Moriré a menos que pueda comer lo que quiero.

246
00:19:44,600 --> 00:19:48,040
Apuesto a que Kokuri está disfrutando de su libertad ahora.

247
00:19:48,500 --> 00:19:50,500
Parece que se fue de viaje largo

248
00:19:50,570 --> 00:19:53,670
Para evitar perseguidores de Mugena

249
00:19:54,330 --> 00:19:57,920
Él va a cambiar su nombre y empezar una nueva vida, ¿verdad?

250
00:19:59,030 --> 00:19:59,900
lo entiendo

251
00:20:00,200 --> 00:20:02,630
Ojalá le hubiera dicho adiós

252
00:20:02,770 --> 00:20:03,930
...no importa

253
00:20:31,900 --> 00:20:33,570
-¡Tú!

254
00:20:34,130 --> 00:20:35,300
!Kokuri?

255
00:20:38,700 --> 00:20:41,300
Eres audaz por volver aquí.

256
00:20:42,170 --> 00:20:45,170
Idiota... ¡soy yo!

257
00:20:46,700 --> 00:20:48,330
¡¿Qué?! M-imposible

258
00:20:49,730 --> 00:20:50,730
¿Eres tú, líder?

259
00:20:51,070 --> 00:20:52,270
¡Sí!

260
00:20:52,570 --> 00:20:55,480
Soy Shojoji-sama, su líder.

261
00:20:56,500 --> 00:20:58,800
Pero cuando te atraparon...

262
00:20:58,870 --> 00:21:02,200
¡¿No te convertiste en Tsukio-san para ocultar tu identidad?!

263
00:21:03,130 --> 00:21:04,990
...sucedió un pequeño incidente

264
00:21:05,630 --> 00:21:08,500
No tuve más remedio que transformarme rápidamente en este chico.

265
00:21:19,570 --> 00:21:22,870
Pero me deshice del traidor.

266
00:21:24,130 --> 00:21:28,230
El fin de la aldea de papel
...al descubrir sobre mí y la pandilla de Mugena.

267
00:21:28,300 --> 00:21:30,000
Pero no hay ayuda

268
00:21:32,330 --> 00:21:33,630
No importa

269
00:21:47,970 --> 00:21:51,200
...la suerte me volverá a sonreír

270
00:23:24,000 --> 00:23:53,990
Próximo episodio

271
00:23:25,970 --> 00:23:27,740
Dejaremos que los ladrones que perseguimos

272
00:23:27,800 --> 00:23:30,000
Se escapan y regresan con su pandilla, ¿de acuerdo?

273
00:23:30,270 --> 00:23:32,000
¡Boruto! ¿Estás escuchando a escondidas?

274
00:23:32,070 --> 00:23:33,140
Lo siento

275
00:23:33,270 --> 00:23:35,600
Sólo tenemos que atraparlos, ¿verdad?

276
00:23:35,670 --> 00:23:36,930
¡Eso sería fácil!

277
00:23:37,100 --> 00:23:38,200
Más bien, los dejaremos escapar.

278
00:23:38,270 --> 00:23:40,670
¡Estamos en medio de una misión!
¿Podrías concentrarte?

279
00:23:40,970 --> 00:23:43,800
:En el próximo episodio

280
00:23:43,810 --> 00:23:53,990
!!Nueva misión

281
00:23:43,870 --> 00:23:45,300
"¡Nueva misión!"

282
00:23:45,440 --> 00:23:47,940
No me importa lo que signifique esta marca en mi palma

283
00:23:48,000 --> 00:23:51,240
Solo me queda completar mi misión y convertirme en un gran shinobi.